Quelques actrices chinoises

Quand c'est possible j'essaie de regarder des films chinois, cela m'a ainsi permis de connaître quelques actrices chinoises.



ZHANG Ziyi (chinois: 章子怡; pinyin: Zhāng Zǐyí) est une actrice chinoise née le 9 février 1979 à Pékin. C'est aujourd'hui l'une des actrices chinoises les plus connues dans le monde.
Carrière
Repérée par Zhang Yimou, celui-ci lui donne le rôle principal dans The Road Home. Tourné avec visiblement un budget modeste (l'action se déroule dans un village du nord de la Chine), pourvu d'une histoire des plus simples (le personnage qu'elle interprète tombe amoureuse du nouvel instituteur), The Road Home est un film bouleversant, grâce en grande partie a l'interprétation de Zhang Ziyi. Le film remporte ainsi l'Ours d'argent au Festival de Berlin (2000) et le prix du public au festival du film indépendant de Sundance (2001).
Mais c'est un film d'arts martiaux qui la consacrera star dans le monde entier: Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (Tigre et Dragon), de Ang Lee. Succès critique et populaire partout ou il sort, le film remporte 4 Oscars (meilleur film étranger, meilleure cinématographie, meilleure musique, et meilleure direction artistique).
FIILMOGRAPHIE
1996 : Touching Starlight (Xing xing dian deng)
1999 : The Road Home (我的父亲母亲, Wo de fu qin mu qin) de Zhang Yimou. Grand prix du jury - Ours d'argent du Festival du cinéma de Berlin en 2000
2000 : Tigre et dragon (卧虎藏龙, Wo hu cang long) de Ang Lee
2001 : Rush Hour 2 avec Jackie Chan
2001 : La Légende de Zu (Zu Warriors) de Tsui Hark
2001 : Musa, la princesse du désert (武士, Wu shi)
2002 : Hero (英雄, Ying xiong) de Zhang Yimou
2003 : La Triade du Papillon (Purple Butterfly,紫蝴蝶, Zi hudie)
2003 : My Wife Is a Gangster 2 (Jopog manura 2: Dolaon jeonseol)
2004 : 2046 de Wong Kar-wai
2004 : Jasmine Women (茉莉花开, Mo li hua kai)
2004 : Le Secret des poignards volants (十面埋伏, Shi mian mai fu) de Zhang Yimou
2005 : Princess Raccoon (Princess Raccoon)
2005 : Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha) de Rob Marshall
2006 : The Banquet (Ye yan) de Feng Xiaogang
2007 : TMNT Les Tortues Ninja (TMNT) (voix)
2007 : The Horsemen (The Horsemen)
2008 : Mei Lanfang
2008 : Lost for Words
2009 : l'Attente (Waiting) (Pre-Production)
2009 : Metal Gear Solid








FAN Bingbing (chinois: 范冰冰; pinyin: Fàn Bīngbīng) est une actrice chinoise née le 16 septembre 1981 à Qingdao
Filmographie (extraits)
Cinéma
•Téléphone mobile : film chinois de Feng Xiaogang (2003)
•The Twins Effect II : film Hong-Kongais de Patrick Leung et Corey Yuen (2004)
•Pomme (Lost in Beijing) : film chinois de Li Yu (2007)
•Le mariage (The Matrimony) : film chinois de Teng Huatao (2007)







GONG Li 巩俐, actrice chinoise est née le 31 décembre 1965 à Shenyang en Chine. Elle est la petite dernière dune famille de 5 enfants. Ses parents sont des intellectuels qui enseignent l'économie.
Elle est une élève moyenne, plus intéressée par le chant, dont elle rêve de faire son métier, et la chorale que par lécole. Refusée dans une école de chant, elle entreprend des études dart dramatique et entre à l'Académie dramatique de Pékin en 1985. Elle en ressortira diplômée en 1989.
C'est un an auparavant qu'elle décroche son premier rôle au cinéma. Elle se rend à une audition et est repérée par un jeune réalisateur qui tombe en admiration devant cette beauté étrange. Ce réalisateur c'est Yang Zimou dont elle deviendra l'épouse et la muse et avec qui elle va construire sa carrière. Ils forment alors un couple mythique à la Rita Hayworth, Orson Welles, anticonventionnel, luttant contre la censure dans une société puritaine. Ils sont traqués par la presse, mais tiennent bon et avancent ensemble.
Il aime avant tout la contempler, l'admirer et chacun de ses films, à l'esthétique magnifique, est l'occasion de prolonger sa contemplation et de la mettre en valeur. Il lui offre son premier rôle dans le Sorgho rouge (1988) qui obtient un ours dor à Berlin, puis continue leur duo avec Ju Dou en 1989, Epouses et Concubines en 1991, Qiu Ju une femme chinoise en 92, Vivre en 1994 et Shanghai Triad en 1995.
Elle également l'actrice fétiche de Chen Kaige avec qui elle tourne Adieu ma concubine, Palme dor à Cannes en 1993, et L'empereur et l'assassin. Elle a également tourné avec d'autres réalisateurs asiatiques dont le très populaire Wang Jing réalisateur du catastrophique et grossier Niki Larson.
Depuis, Zhang Yimou et Gong Li ont divorcé. Elle a rejoint Hong Kong où elle vit une vie dorée. Elle tourne des publicités pour des marques de luxe et est une ambassadrice de L'oréal. Elle fait partie de jury dans divers festivals : Membre du jury à Cannes en 1997 et plus récemment présidente du festival à Berlin (février 2000). Elle y présente, hors concours bien sûr, le dernier film de Sun Zhou, Breaking the silence, où elle interprète la mère dun jeune enfant sourd.
Parrallélement à sa carrière, elle s'investit dans différents combats pour lutter contre l'enfance malheureuse ou pour la protection de l'environnement. Elle a été nommée Ambassadrice de l'UNESCO. Elle sinvestit également dans la vie politique de son pays et a été nommée député du peuple, chargée, à titre consultatif de donner son avis sur différents sujets.
En 2007, elle réapparait dans le film de Zhang Yimou, La Cité interdite, dans lequel son décolleté pigeonnant a créé beaucoup de polémiques en Chine. Unanimement saluée par la critique, Gong Li est époustouflante en femme blessée et opprimée, emprisonnée dans ce carcan trop étroit des règles de la cité, à la fois victime et bourreau


Filmographie
1987 : Le Sorgho rouge
1989 : Mr. Sunshine
1989 : A Terracotta Warrior
1989 : The Puma Action
1990 : Ju Dou
1990 : Épouses et concubines (en anglais : Raise the Red Lantern)
1991 : Party of a Wealthy Family
1991 : Back to Shanghai
1992 : Qiu Ju, une femme chinoise (en anglais : The Story of Qiu Ju)
1992 : Mary from Beijing
1993 : Adieu ma concubine
1993 : Flirting Scholar
1993 : Soul of a Painter
1994 : Vivre
1994 : Semi-Gods and Semi-Devils
1994 : The Great Conqueror's Concubine
1995 : Shanghai Triad
1995 : La peintre/Pan Yuliang, artiste peintre
1996 : Temptress Moon
1997 : Chinese Box
1999 : L'Empereur et l'assassin
1999 : Plus fort que le silence
2002 : Zhou Yu's Train
2004 : 2046
2004 : Eros (Segment The Hand)
2005 : Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha)
2006 : Miami Vice - Deux flics à Miami (Miami Vice)
2006 : Curse of the Golden Flower
2007 : La Cité interdite
2007 : Hannibal Lecter : Les origines du mal




Michelle YEOH
Issue d'une famille chinoise anglophone, Michelle Yeoh (楊紫瓊 Yeoh Choo Kheng) entame des études de danse et de comédie à Londres avant de se consacrer aux arts martiaux. Dès son retour de Londres, elle est élue Miss Malaisie en 1983 et tourne peu de temps après une publicité avec Jackie Chan. De là va naître une collaboration qui lui permet de se lancer dans le cinéma hong-kongais. Elle apprend ainsi le cantonais, tourne dans ces premiers films
Le succès venant, elle multiplie les rôles, ce qui l'amène à collaborer avec Yuen Woo Ping, cinéaste et chorégraphe avec qui elle travaille sur Tai chi master en 1993, Wing Chun en 1994. Mais c'est sa participation à l'un des James Bond, Demain ne meurt jamais en 1997, qui lui ouvre les portes d'Hollywood et lui offre une notoriété internationale dans un rôle mettant aussi bien en valeur son jeu de scène que son côté physique, c'est donc tout naturellement que le réalisateur Ang Lee la contacte pour jouer dans un des succès internationaux de l'an 2000 Tigre et dragon, où à travers les chorégraphies de Woo-ping Yuen, elle sait faire preuve d'un jeu d'actrice alternant entre l'action et la légèreté.

Filmographie
1984 : The Owl and Bumbo (Mao tou ying yu xiao fei xiang), de Sammo Hung
1985 : My Lucky Stars 2: Twinkle Twinkle Lucky Stars (Xia ri fu xing), de Sammo Hung
1985 : Yes, Madam (Huang gu shi jie), de Corey Yuen
1986 : Royal Warriors (Wong ga jin si), de David Chung
1987 : Magnificent Warriors (Zhong hua zhan shi), de David Chung
1987 : Le Casse du siècle (Tong tian da dao), de Stephen Shin
1992 : Police Story 3 (Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha), de Stanley Tong
1993 : Butterfly and Sword (Xin liu xing hu die jian), de Chu Yin-Ping et Michael Mak
1993 : Executioners (Xian dai hao xia zhuan), de Johnnie To et Tony Ching
1993 : Holy Weapon (Wu xia qi gong zhu), de Wong Jing
1993 : Supercop 2 (Chao ji ji hua), de Stanley Tong
1993 : The Heroic Trio (Dung fong saam hap), de Johnnie To
1993 : Tai Chi Master (Tai ji zhang san feng), de Yuen Woo-Ping
1994 : Wing Chun (Yong Chun), de Yuen Woo-Ping
1994 : Shaolin Popey 2: Messy Temple (Xiao lin xiao zi 2: Xin wu long yuan), de Chu Yin-Ping
1994 : Wonder Seven (7 jin gong), de Tony Ching
1996 : The Stunt Woman (Ah Kam), de Ann Hui
1997 : The Soong Sisters (Song jia huang chao), de Mabel Cheung
1997 : Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies), de Roger Spottiswoode
1999 : Moonlight Express (Sing yuet tung wa), de Daniel Lee
2000 : Tigre et dragon (Wo hu cang long), de Ang Lee
2002 : Le Talisman (The Touch), de Peter Pau
2004 : Silver Hawk (Fei ying), de Jingle Ma
2005 : Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha), de Rob Marshall
2006 : Le Maître d'armes de Ronny Yu

Pour ne citer qu'elles...

Les vacances de Pâques 2009

Ainsi s'achève les vacances de Pâques...

Nous avons vadrouillé durant la dernière semaine:

Carcassone, Visite de la réserve africaine de Sigean, puis Nice, St Paul et une journée en Italie.Nous avons eu très beau temps durant ces trois derniers jours sur la Côte d'Azur et des températures qui annoncent l'été, un vrai régal. Mais il faut rentrer et reprendre le rythme jusqu'aux prochaines escapades.

Review Room d'avril.

Nous nous sommes absentés quelques jours de la blogsosphère et d'Internet, mais l'une de nos copines de Longue Marche de LID avril 2007, on ne nommera pas Marianne, nous a fait la grande joie de nous téléphoner hier afin de nous anoncer notre sortie de la Review Room en date d'hier.

Nous fûmes très surpris par le coup de fil bien sur, mais surtout par cette si bonne nouvelle.

En effet il semble que nous y étions entrés début février, vers le 5 et hier le 28 avril nous en sommes sortis.

Mars 2007 ést resté beaucoup plus longtemps que nous en RR. Pourtant avril est un très gros mois, le dernier avant le début des nouveaux critères.

En chemin nous "perdons" une copine d'attente qui vient de voir l'entrée dans sa vie d'un petit bb, enfant pupille de l'état. Cela m'a également beaucoup bouleversée.

Il ne se passe pas de mois sans que nous ne lisions des messages de grand bonheur de ce type ou bien l'arrivée d'un enfant bio. Quand on a un peu sympatisé avec les personnes, que l'on a fait une partie du chemin ensemble, cela ne laisse pas indifférent d'imaginer tout cette déferlante de bonheur dans leur vie, tout d'un coup et, sans prévenir. Nous aussi subitement sommes un peu touchés par ce Grand Bonheur qui est le leur.

Bonne chance et plein de joie à cette nouvelle famille.

2 ans

Aujourd'hui cela fait deux ans.

C'est parfois difficile à gérer, y compris pour notre première petite fille qui attend impatiemment de rencontrer meimei ou didi.

"Si l'on bâtissait la maison du bonheur, la plus grande pièce serait la salle d'attente".

Jules Renard.

Ride like the wind

Le temps file comme le vent .

"Le temps passe. Et chaque fois qu'il y a du temps qui passe, il y a quelque chose qui s'efface".

Jules Romains

Ce matin, Nina a commencé son premier stage de poney. Et oui déja!

Hier encore c'était un bébé et maintenant elle brosse, selle, et dirige son petit poney sur la piste.

Nous étions tout émus de la voir prendre soin de lui et si bien se débrouiller.

Jen and Olivia Joy, we think to you both because we know that you like horses a lot.

Pour certaines choses le temps passe trop vite et pourtant concernant notre attente le temps semble s'être arrêté.

You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

La danseuse de Mao

On m'a recemment parlé de ce livre

et voici sa présentation (source Amazon)

L'enquête qui attend l'inspecteur principal Chen sera certainement la plus délicate de sa carrière. En effet, elle a pour objet... le Président Mao. Ou plutôt la petite-fille de sa « partenaire de danse» à Shanghai, une ancienne actrice. La jeune fille est soupçonnée d'être en possession d un mystérieux « souvenir » du Grand Timonier. L'image du leader étant déjà assez écornée par les mémoires de son médecin et autres biographies non autorisées, le secrétaire du Parti Li veut absolument étouffer l'affaire.L'inspecteur Chen, chargé de l'enquête, infiltre les réseaux des nostalgiques des années 30 et prend tous les risques, allant même jusqu à fouiller l'ancienne chambre de Mao dans la Cité Interdite...Dans ce qui est probablement son roman le plus documenté, Qiu Xiaolong se confronte directement à la figure de Mao, dont l'ombre planait sur tous ses livres précédents.

Biographie de l'auteur

Qiu Xiaolong est né à Shanghai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d'école. Il réussit néanmoins à soutenir une thèse sur T.S. Eliot et poursuit ses recherches aux États-Unis. Les événements de Tian an men le décideront à y rester. Il choisit alors d'écrire en langue anglaise et publie successivement Mort d une héroïne rouge, Visa pour Shanghai, Encres de Chine, Le Très Corruptible Mandarin et De soie et de sang. Ses romans sont aujourd'hui traduits dans une douzaine de pays.

Le Rêve dans le Pavillon Rouge

Le Rêve dans le pavillon rouge (紅樓夢, Hóng lóu mèng), qui date du XVIIIe siècle, est un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise, avec l'Histoire des Trois royaumes, Le Voyage en Occident et Au bord de l'eau.

Le « pavillon rouge » désigne le gynécée ou les riches demeures. L'auteur du roman, Cao Xueqin (1723-1763), n'en acheva que les quatre-vingts premiers chapitres, les quarante derniers ayant été révisés par Gao E (高鶚). Ce roman de mœurs sur la famille Jia est centré sur l'amour entre le héros Jia Baoyu (賈寶玉) et sa cousine Lin Daiyu (林黛玉) ; le titre originel de l'ouvrage était Histoire de la pierre (石頭記).

C'est aux environs de 1754, sous le règne de l'empereur Qianlong qu'un roman intitulé Mémoires d'un roc, dont la rédaction aurait commencé en 1742, connaît un certain succès. Plus tard, son auteur présumé, Cao Xueqin (env. 1715-env. 1764) le remanie et lui donne d'autres titres (Les Douze Belles de Jinling, Relation du moine d'amour). Le livre est toutefois connu sous le nom des quatorze airs de musique que le héros entend en rêve, ceux du Rêve dans le pavillon rouge. Édité pour la première fois en 1791, il est aujourd'hui unanimement considéré comme un des chefs-d'œuvre de la littérature classique chinoise.Grandeur et décadence de la famille JiaL'histoire prend place à Shitou, ville de résidence impériale, dans la maison de la famille Jia. Jia Zheng, descendant du duc Rong, a deux enfants, Yuanchun, future concubine impériale, et un fils, Baoyu, surnommé « Jade précieux », car il est né avec une pierre de jade gravée de signes d'écriture dans la bouche. Méprisé, Baoyu est cependant intelligent, mais voluptueux. Son père, Jia Zheng, le traite durement. Heureusement, vit sous le même toit sa cousine Lin Daiyu, orpheline, qu'il aime profondément.(...)

« Dans une prose d'une admirable fluidité, aérée de contrepoints en vers raffinés, c'est une sorte de temps retrouvé d’une adolescence passée au milieu de jeunes filles dans une grande famille mandchoue à l'époque de sa splendeur, qui n'est plus qu’un rêve. » (André Levy)

A lire aussi sur China abc

Pâques 2009

Puis nous avons poursuivi la recherche des Oeufs chez des amis avec la compagnie d'autres enfants. Nous avons récolté du chocolat pour un moment.

Merci à tous les "Cloches"..... :)

A la chasse aux oeufs Nina est allée

Beaucoup de chocolat en a rapporté

Les cloches ne l'ont pas oubliées

Bien gâtée elle a été.
Normal car Nina s'est bien comportée toute l'année!

Une campagne d'affichage... hummm

Et maintenant une campagne d'affichage, mais qui est derrière tout cela???

La maman

et la fille.........................

Dans un livre poussiéreux...

Chez un bouquiniste, en feuilletant un vieux livre poussiéreux, une photo nous laisse perplexe.....

Iris et Glycine

Iris était la déesse de l’arc-en-ciel chez les grecs. Cette fleur majestueuse aime bien le soleil et affectionne les sols bien drainés. L’iris peut être multiplié par division de ses rhizomes. Cette fleur offre un grand choix de variétés aux coloris somptueux.



Les Iris, Vincent Van Gogh 1889

Les Glycines sont originaires des États-Unis, de Chine et du Japon. Les graines sont toxiques. L'espèce la plus connue est Wisteria sinensis (Sims) Sweet, la glycine de Chine, largement naturalisée en Europe occidentale. Autre espèce fréquente : Wisteria floribunda (Willd.) DC., la glycine du Japon. (source Wikipedia).

PONYO sur la falaise.

Le nouveau dessin animé de Hayao Miyasaki , auteur de mangas japonais et createur des studios Ghiblis, , va sortir mercredi:
PONYO sur la falaise.
Le petit Sosuke, cinq ans, habite un village construit au sommet d'une falaise qui surplombe la Mer Intérieure. Un beau matin, alors qu'il joue sur la plage en contrebas, il découvre une petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée dans un pot de confiture. Sosuke la sauve, et décide de la garder avec lui dans un seau.Ponyo est aussi fascinée par Sosuke que ce dernier l'est par elle. Le petit garçon lui promet de la protéger et de s'occuper d'elle, mais le père de Ponyo, Fujimoto - un sorcier autrefois humain qui vit tout au fond de la mer - la force à revenir avec lui dans les profondeurs. Bien décidée à devenir humaine, Ponyo s'échappe pour retrouver Sosuke.Mais avant de prendre la fuite, elle répand l'élixir magique de Fujimoto, l'Eau de la Vie, dans l'océan. Le niveau de la mer s'élève, et les soeurs de Ponyo sont transformées en vagues gigantesques qui montent jusqu'à la maison de Sosuke sur la falaise, et engloutissent le village...Une petite fille et un petit garçon. L'amour et la responsabilité. La mer et l'essence de la vie. Véritable antidote à l'anxiété et aux doutes de notre époque, Ponyo sur la falaise est la fabuleuse histoire d'une mère et de son enfant.

Dernier film sorti après Princesse Mononoké (500 000 entrées) et le voyage de Chihiro (1 million d'entrées) Hayao Miyasaki nous fait maintenant découvrir le monde d'une petite fille mi-poisson par sa mère mi être-humain par son père.
"Hayao Miyazaki est donc le plus prolifique de tous les réalisateurs et conteurs japonais, voire mondiaux. Ses ouvres sont fantastiques, très belles et aussi très intelligentes... Bref, il est de loin le plus représentatif de l'animation japonaise".



Nous irons voir ce nouveau film car les précédents nous avaient déja beaucoup plu, bien que les univers soient souvent un peu étrange.

ZHONG KUI La terreur des forces du mal

Ce n'est pas la première fois que nous parlons de l'auteur Chen Jiang Hong sur le blog.

Après Le cheval de Han gan, Petit aigle, ou la legende du cerf volant, voici La terreur des forces du mal.

"Ce soir est un grand soir pour le jeune Bïn Bïn, que ses parents emmènent assister à une représentation de l'Opera de Pekin. Quand le rideau s'ouvre c'est sur un monde fantatstique où le bien et le mal s'ffrontent en un combat dont l'issue n'est pas certaine.

En Chine comme ailleurs, le théâtre s'inspire beaucoup de ce qui se passe dans la vie réelle...".

Comme toujours de superbes illustrations pour un texte qui s'inspire d'un célèbre opéra chinois.

Vous pouvez également regarder cette video de CCTV.
L’histoire, qui se passe durant la dynastie Tang, est celle d’un étudiant reçu aux examens impériaux mais qui se voit privé de diplôme en raison de sa laideur. De désespoir, Zhong Kui se suicide en précipitant sa tête contre un pilier. Une fois au royaume des morts, l'empereur de Jade prend pitié et fait de lui un prince fantôme. Du Ping, l’un des condisciples de Zhong Kui et fiancé à sa plus jeune sœur, dresse une stèle à son ami décédé. La gratitude de Zhong Kui est telle qu’il décide de faire escorter sa sœur par ses troupes fantômes lors de son mariage avec Du Ping. Par la suite, Zhong Kui continuera à remplir brillamment son rôle de protecteur des mortels.

Nouveau site internet consacré à l'adoption en France

Un nouveau site internet du gouvernement français consacré aux démarches d'adoption d'un enfant, à vu le jour aujourd'hui.
Les thèmes abordés:
-Je souhaite adopter
-Je demande l'agrément
-J'ai l'agrément , et maintenant?
-Je vis avec l'enfant
-Boîte à outils.

bonne consultation.

qu'est-ce qu'apprivoiser?

Non, dit le petit prince. Je cherche des amis. Qu'est-ce que signifie “apprivoiser” ?
- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie “créer des liens…”
- Créer des liens ?
( St Exupery)

Le Petit Prince

Texte complet

Un fil rouge c'est bien un lien?

alors

Nous voudrions bien apprivoiser un nouvel enfant, un petit frère ou une petite soeur pour Nina.

Rumeur....Rumeur...Rumeur de début avril

Mais est-ce bien la peine de nous apesantir car la rumeur dit que les apparentements sont entrain de se faire et que la date de coupure serait (tandam...).....le 8 Mars :grrrrrrrr!!!!!!!!!
$=)@ù!!%***M///E#~`R§µ¨+D¤£$§µ%@E : soit 2 jours depuis la dernière date de cut off.

1er avril , des agences américaines ont reçues les premières attributions avec le 7 et 8 mars compris .

Avril est notre mois cela fera donc bientot , dans quelques jours: 2 ans de LID.

Une photo jaunie

Une vieille photo sépia datant d'une autre époque, d'une petite fille qui devait s'appeler ...euh...Nina peut-être?

Anne Cheng au College de France

Le College de France
Institution singulière en France, sans équivalent à l'étranger, le Collège de France occupe une situation à part dans la recherche fondamentale et l'enseignement supérieur français. Il n'entre en concurrence avec nul autre établissement.Le Collège de France n'est en effet ni une université, ni une grande école. Il ne transmet pas à des étudiants un savoir acquis à partir de programmes définis. Il ne prépare à aucun diplôme.
Les cours sont ouverts à tous, sans inscription préalable. Cet enseignement dispensé en priorité à Paris est également donné en province et à l'étranger.Les 52 chaires de professeurs titulaires couvrent un vaste ensemble de disciplines : des mathématiques à l'étude des grandes civilisations, en passant par la physique, la chimie, la biologie et la médecine, la philosophie, la sociologie et l'économie, la préhistoire, l'archéologie et l'histoire, la linguistique.


Anne CHENG
Biographie
Née en 1955 à Paris de parents chinois, Anne Cheng a suivi un parcours complet à l’école de la République, nourri d’humanités classiques et européennes, jusqu’à l’Ecole Normale Supérieure, avant de choisir de se consacrer entièrement aux études chinoises. Depuis près de trente ans, elle a mené ses travaux d’enseignement et de recherche sur l’histoire intellectuelle de la Chine, en particulier sur le confucianisme, d’abord dans le cadre du CNRS (Centre national de la recherche scientifique), puis de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), avant d’être nommée à l’Institut universitaire de France et, tout dernièrement, élue au Collège de France.
Elle est l’auteur notamment d’une traduction en français des Entretiens de Confucius (Seuil, « Points-Sagesses », 1981), d’une étude sur le confucianisme du début de l’ère impériale et d’une Histoire de la pensée chinoise (Seuil, 1997, rééditée en poche « Points-Essais » en 2002 et déjà traduite en de nombreuses langues). Elle a également dirigé plusieurs ouvrages collectifs dont le plus récent s’intitule La pensée en Chine aujourd’hui (Gallimard, 2007).

Professeure à l'Institut national des langues et civilisations orientales (1997-2008).
Membre senior de l’Institut universitaire de France a donné sa leçon inaugurale
le 11 décembre 2008.
Son cours intitulé « Confucius revisité : textes anciens, nouveaux discours »
a débuté le 14 janvier 2009.

http://www.college-de-france.fr/media/his_int/UPL59895_J24LICHENG.pdf

http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/his_int/lecon_inuagurale_du_12_decembr.jsp

Tout recemment, Anne CHENG est venue nous rendre visite à Marseille afin de donner un cours.

Le printemps: la pivoine

La pivoine (mudanhua) est aussi connue comme la "reine des fleurs", ou la fleur de l'empire et de l'aristocratie. Son surnom est "fleur de la richesse et de l'hon­neur" (fuguihua). Dans ce cas, il ne s'agit pas d'un jeu de mots basé sur une homophonie de la prononciation, mais de la manière d'écrire respectivement ces caractères : fu (riches­se) et gui (honneur). Donnant suite à l'as­sociation de "richesse et honneur", nous retrouvons souvent la fleur de pivoine dans des gravures et des représentations dont le message comprend la promotion socia­le et l'élévation de statut. On rencontre surtout la fleur de pivoine près de la val­lée du Yangzi et dans le nord de la Chine, mais moins dans le sud.
Un motif animal qui apparaît souvent avec la fleur de pivoine est le coq, de pré­férence une paire de coqs chantants. Le message ou l'intention est de souhaiter "un succès littéraire et un honneur" (gongmingfugui). Le coq (gongji) appelle l'as­sociation avec le mérite, aussi prononcé gong, le chant du coq (ming) signifie ti­tre académique et renommée (ming) ; en­semble, ils signifient "succès littéraire", tandis que la pivoine se rapporte à "richesse et honneur" (fugui). Etant donné que la pivoine symbolise le luxe et la distinction, elle est aussi le si­gne du bonheur. Des peintures représen­tant des pivoines sont pendues dans les maisons, pour qu’on ait de la chance, et dans le bureau, pour qu’on fasse de bonnes affaires.
Un des principes de base dans la cul­ture chinoise est le caractère complémen­taire des contraires, ou la polarité yin-yang. La pivoine est un élément yang et, pour cela, elle est toujours représentée avec un élément yin, par exemple un phénix. Le phénix (huangfeng) symbolise le bonheur et la paix (feng), de même que la féminité (huang). Un autre nom pour le phénix est danfeng, ou l'oiseau de la grotte de cina­bre (dan), qui est considérée comme le lieu de naissance du phénix qui regarde vers le soleil, symbole de la chaleur et de la lumière. Le message de la représenta­tion "Le phénix adore le soleil" est un présage de bonheur et de prospérité.

J'aime le printemps, période de renouveau de la nature, accompagnée du parfums des fleurs , de réchauffement, mais aussi de plus de lumière et de l'allongement des jours .

Et la pivoine (Paeonia) est une de mes fleurs préférées , si ce n'est La Préférée.

L'origine des pivoines : Chine, Japon, Europe.

Attribution: Une "flamme vascillante" d'amélioration?

D'après une future maman adoptante au Quebec et passant par FUF les attributions devraient connaitre une petite amélioration en terme de nombres jours attribués.
A lire sur le blog adoption Quebec
http://adoption-quebec.blogspot.com/2009/03/prochaine-date-de-coupure.html

On y croit (fingers crossed), il le faut bien.
Mais nous sommes encore SIIIIIIIIIIIIII LOOOOOOIN

Couleur de peau miel,de Jung tome 2

Couleur de peau miel est en deux volumes.

Au départ, nous n'avions commandé que le premier tome. Ce petit garçon qui n'est autre que l'auteur, est très attachant et bouleversant et nous avons eu envie de lire la suite : son adolescence en Belgique.

C'est une histoire qui raconte l'abandon (blessure obsédante), les racines, la maman bio idéalisée, des parents adoptants parfois maladroits, la soufrance d'être différent, la complicté avec les frères et soeurs, l'adolescence pas toujours simple pour tout un chacun, les filles (humour)....La recherche identitaire....ses blessures qui sont là encore bien présente aujourd'hui

Tout ceci est traité le plus souvent sur un ton humoristique et léger.

Retour de vacances

Nous sommes de retour d'une semaine à la montagne. Cette année encore nous ne sommes pas allés au plus près de chez nous, dans les Alpes du sud, puisque nous sommes allés en Savoie à Valmorel.

Ah, c'est dur de rentrer après une si bonne semaine avec des chutes de neige (pendant 2 jours) mais surtout un ciel bleu et des températures très agréables.

Nina a fait des progrès énormes en quelques jours. Le matin elle suivait les cours de l'école de ski et skiait avec nous l'après-midi sur les larges et longues pistes bleus et vertes de la station.

Elle était très fière de nous accompagner.

Le domaine appelé "Le Grand Domaine" est vaste car couplé aux stations de St François Longchamp et Doucy Combelouvière.

Cette station présente notamment l'avantage de s'adresser aussi bien à des skieurs débutants que plus chevronnés. Les pistes sont très longues et surtout très larges.

Les remontées mécaniques quoique nombreuses ne sont pas toujours en "pleines formes".

La végétation est composée de sapins dans le bas de la station et s'appauvrit en montant pour ne plus trouver que des petits arbustes vers les sommets.

Les constructions de la station sont principalement en bois et en pierre.

Nos pistes préférées : La madeleine, grande combe et combe du morel.

J'ai été taguée: d'accord mais....

Ange de Belgique m'a taguée


Explications:

-Mettre le lien de la personne qui nous a taguée. Pour moi: Ange

-Mettre le règlement sur notre blog.
-Choisir la 6e photo de notre dossier le plus récent.

Comme d'hab'; c'est notre coquine.

-Choisir 6 personnes que nous voulons taguer : mais là je rencontre un problème car je ne connais pas 6 personnes qui ont des blogs et qui n'ont pas déja été tagués ou dont le blog n'est pas privé.

Avertir les personnes sur leur blog. : Je ne le peux pas. J'en suis désolée.

l'étrange histoire de Benjamin Button

Curieux et angoissant destin que celui d'un homme qui naît à l'âge de 80 ans et remonte ainsi son existence sans pouvoir intervenir, avec tout ce que celà comporte d'étrange, de drame et d'amour sans oublier la connaissance du moment de sa disparition...



Un film tiré d’une nouvelle de Fitzgerald mais qui en a gardé les caractéristiques principales attachées à la période des années folles, des années 20 juste avant le crack de Wall Street. Il a ainsi gardé cette idée fondamentale que quelqu’un ne peut avoir sa place dans la société que s’il remplit une case préexistante. Un bébé né vieux est rejeté par son propre père qui ne l’acceptera que quand il aura rajeuni suffisamment pour pouvoir avoir l’air de son fils et surtout quand il sera près de la mort lui-même. Mais c’est un peu la même chose avec tous les gens autour de lui. Ils ne sont pas capables d’accepter la différence et ils en restent à l’apparence. Sauf la mère adoptive de cet enfant car elle est noire et qu’elle le considère en chrétienne qu’elle est comme l’enfant de Dieu, puisqu’elle veut un enfant et n’arrive pas à enfanter. Cela développe chez Benjamin une distanciation par rapport aux autres et au monde qui le transforme en témoin de l’histoire et de la vie. Il traverse le monde et ses guerres et conflits avec la passion d’un homme normal mais avec aussi une distanciation qui donne un peu de profondeur à cette vision superficielle. Cette profondeur c’est la révélation de l’extrême hypocrisie de ce monde et des gens, des gens profondément normatifs, satisfaits d’eux-mêmes, égoïstes le plus souvent et franchement opposés à toutes les différences. La femme qu’il a aimé toute sa vie et qui est la mère de sa propre fille n’est pas meilleure. Elle l’accompagnera jusqu’à son dernier souffle de nouveau-né, mais elle ne trouvera le courage, et surtout l’honnêteté morale et éthique, de révéler sa vraie identité que sur son lit de mort au plein cœur de l’ouragan Katrina. Dr Coulardeau

Pour ma part j'ai trouvé que c'était un film bouleversant dans lequel de nombreux thèmes sont abordés et chacun n'y verra pas forcément les mêmes choses.
L'amour bien sur, l'amour inconditionnel d'une mère pour son enfant même si celui-ci est adopté et que la mère est noire et l'enfant blanc. Mais aussi l'amour entre un homme et une femme.
L'amour d'une fille pour sa mère.
La différence et son cortège de préjugés. L'hypocrisie, l'amitié tel ce capitaine de bateau envers Benjamin. .....

Un film qui m'a bouleversé, des acteurs oh combien excellents !!! des trucages, des maquillages, une ambiance (musicale et de danse) bref le cinéma c'est formidable quand il nous raconte des histoires et des destins extraordinaires.

Video d'adoption au Shingrao (Jiangxi) en espagnol

merci Marie-Anne pour le lien.

Tes yeux

Il y a des yeux qui reçoivent la lumière , il y a des yeux qui la donne (Paul Claudel)

Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire (Louis Aragon)

L'amour ne voit pas avec les yeux mais avec l'âme (William Shakespeare)

Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offir à des yeux humains (Stijn Steuvels)

-Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. (St Exupery-Le Petit Prince)

La légende du cerf-volant

Il y a quelques temps, je vous parlais de l'auteur chinois vivant en France CHEN Jiang Hong.

Je reviens vers lui afin de vous parler d'un autre de ces livres: "La legende du cerf-volant". Je l'ai fait découvrir à notre fille et l'histoire l'a beaucoup intéressée même si elle est encore jeune et n'a surement pas tout saisi.

La part de rêve que mobilisent les illustrations sur double page (format 23,5 x 30) est le vrai moyen d’accaparer l’attention de l'enfant.

En plus de ette merveilleuse histoire d'amour ce livre est de circonstance , vous allez comprendre pourquoi en le lisant (en lien avec la fête du printemps, le Nouvel an chinois):

« Sais-tu au moins pourquoi nous voyons aujourd'hui tant de cerf-volants au-dessus de nos têtes ? C'est une belle histoire, je peux te la raconter. »

Le jeune Dong-Dong a du chagrin: il a perdu son cerf-volant. Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire qu'il n'oubliera jamais. Elle est pleine de poésie et de sagesse. Elle lui apprend que l'amour est comme un fil solide entre ceux qui s'aiment, et qu'il les sauve parfois en les élevant très haut. Désormais, chaque fois que Dong-Dong verra voguer un cerf-volant dans le ciel de la Chine ou d'ailleurs, il songera à la belle Ying-Ying et à son amoureux Ming-Ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'Empereur.

Vous pouvez découvrir toute l'histoire et les illustrations en ligne sur:

http://www.manubambou.com/manubambou/cerf-volant/la_legende_du_cerf-volant_1.htm

Bonne lecture et laissez nous un message pour nous dire ce que vous , vous en avez pensé.

Vous pouvez aussi vous reférez à l'autre post sur ce blog concernant Chen Jiang Hong

Le français de Shang Hai

Vous connaissez la chanson de Sting "An Englishman in N.Y" et bien voici la version d'un ancien de la Star Ac' 4 qui vit en Chine (Roubichot) : "Wo Shi Shang Hai de Fa Guo rèn". Je suis le français de Shang Haï， 我 是 上 海 的 法 国 人

Comme d'habitude pour entendre cette video, il vous faut couper le son du blog en descendant tout en bas de la colonne de droite et en cliquant sur la fleche du lecteur.

Puis remonter et mettez en route la video.

Arnaud et Isabelle

Connaissez vous Arnaud et Isabelle?

non?

et bien nous non plus mais Nina nous les a présenté alors les voici.

Apparemment ces prénoms lui ont été inspirés par le dessin animé Babar.

et ils sont accomapgnés de C.O.E.U.R.S bien sur comme toujours.

Une vraie artiste, non?

HE Yi Fu

Grâce à une internaute qui nous a laissé un message sous l'article concernant le timbre de l'année du buffle, nous avons découvert son auteur HE Yi Fu.

Après quelques petites recherches voici ce que nous avons trouvé sur ce peintre calligraphe disparue à l'été 2008.

Le peintre chinois He Yifu est décédé, au mois d'août, à Rennes, à l'âge de 56 ans. Ce professeur d'histoire de l'art, directeur adjoint de l'Institut des arts du Yunnan (République populaire de Chine), partageait son existence entre la Chine et la Bretagne depuis douze ans. Sa découverte attentive et contemplative de la Bretagne, accumulant de nombreux dessins et lavis au fil de ses pérégrinations, l'avaient amené à réaliser le bel ouvrage Le voyage d'un peintre chinois en Bretagne, publié aux éditions Ouest-France. Selon les techniques traditionnelles de la peinture chinoise, ses dessins s'accompagnaient de calligraphies en chinois. Traduites en français, ce sont de véritables poèmes, délicieux petits haïkus qui collent au dessin. Comme ce texte sur la pointe du Van : « Ce temps pluvieux et persistant renforce la mélancolie, la nostalgie et la tristesse qui se retranchent tendrement derrière le mystère. »

Son travail plus personnel, inspiré de la philosophie taoïste et de la cosmogonie chinoise, reste encore confidentiel. Oeuvres aux frontières du lyrisme abstrait et de la peinture gestuelle ; aquatiques ou atmosphériques ces paysages illustrent la quête introspective de He Yifu.