Le PINYIN

Pour apprendre à prononcer les caractères chinois, on a eu recours à différents systèmes de transcription; le nom de la capitale chinoise a pu ainsi se transcrire Pekin ou Peking.
Aujourd'hui la trancription officielle, adoptée au niveau international, est l'alphabet phonétique Pinyin, mis au point en Chine à la fin des années 50( un courant d'idée souhaitait l'abandon des sinogrammes). Pekin doit donc désormais se trancrire Beijing (Bei= Nord et Jing = Capitale).

北 京